Paul kay is professor emeritus of linguistics and professor in the graduate school at the university of berkley. The basic colour terms of finnish1 abstract this article describes a study of finnish colour terms the aim of which was to establish an inventory of basic colour terms, and to compare the results to the list of basic terms suggested by mauno koski 1983. Modeling color terminology across thousands of languages. Its primary impetus was given by brent berlin and paul kay s basic color terms. The basic color terms of berlin and kay 1969 made a longlasting impact by challenging the relativistic hypothesis. While berlin and kay s research has revived interest in the subject much effort has gone into defending a flawed theory. Berlin and kay s work proposed that the basic color terms in a culture, such as black, brown, or red, are predictable by the number of color terms the culture has. With berlin and kay s system it is also easy to make the colours fit the thesis. Berlin and kay s proposition on universality of basic colors.
Written in 1969 basic colour terms consists of a simple theory. This consists of the berlin and kay munsell color array of coded color chips. For a more frutiful approach see the section on colour terms in wierzbicka, anna 1996 semantics. The berlin kay framework is supported by analysis of the best exemplars focal colors of. The universalist theory that color cognition is an innate, physiological process rather than a cultural one was introduced in 1969 by brent berlin and paul kay in their book basic color terms. Analysing ninetyeight languages berlin and kay found that eleven colours words act as focal points of all the basic colour words in all the languages of the world.
In this scheme, these 11 colors are the complete set of basic color terms. University of california press, 1969 colors, words for 178 pages. In what remains one of the central accomplishments of cognitive anthropology, berlin and kay 1969 demonstrated that the diversity of human color systems was built on a universal infrastructure, with black and white being the most basic colors in all systems. It then advances some speculations regarding future developmentsespecially regarding the analysis, now in progress, of the data of the world color survey hereafter wcs. Berlin and kays 1969 basic color terms is often held up as a seminal study in the universality of color terminology, perception and categorization. The berlinkay theory of basic color terms maintains that the worlds languages. Revisiting basic color terms saunders 2000 journal. This model, helped to formulate the second question.
Unfortunately, many works on colour either disregard the issue or build upon berlin and kay s classic work. A retrospective survey of the problems with berlin and kay english. Berlin and kays theory of color universals and linguistic relativity. Much of the research undertaken today seeks to refine the model presented in the seminal work on color terminology, berlin and kay s 1969 basic color terms. Brent berlin is professor of anthropology at the university of georgia. Linguistic relativity and the color naming debate wikipedia. Collectively, the 14 empiricallygrounded computational linguistic metrics we designas. The linguistic significance of the meanings of basic color terms. When informants from diverse languages were asked to choose the best examples of their languages. Berlin and kay 1969 argued that there were a limited number of basic color terms defined by linguistic criteria in any languagethree achromatic and eight chromatic terms. Berlin and kays 1969 developmental theory of basic colourterms has proved both relatively longlasting and experimentally fruitful. Basic color terms, their universality and evolution, by.
Study of colour terms in 98 languages of the world. In 1969, brent berlin and paul kay devised their seminal theory of color universals that proposed the existence of semantic universals in color vocabulary. Basic color terms 1969 berlin and kay and members of a graduate seminar interviewed native speakers of twenty different languages resident in the san francisco bay area using a set of stimuli approximated by the palette in figure 1. Native color terms are identified with reference to the color chips and the appropriate codes. Berlin and kay s 1969 developmental theory of basic colourterms has proved both relatively longlasting and experimentally fruitful.
Berlin and kay 1969 found how many basic colors form what kind of hierarchy across culture. The study of color terminology is a substantial field of modern linguistics. Berlin and kay 1969 note a positive correlation between number of basic color terms pertaining to languages and societal complexity. This can hardly be an example of berlin and kay ignoring their critics since they addressed the issue in the original 1969 edition of basic color terms. First, four substantial revisions indicating the current position and appeal to evolution are outlined. Appendix criticism of berlin and kay, and rosch the.
The reduced version was originally used by eleanor rosch in her study of the dani transnew guinea family. Societal complexity and size of folk botanical lifeform lexicons are also positively associated. Explores the psychophysical and neurophysical determinants of crosslinguistic constraints on the shape of color lexicons. This set of eleven seems therefore to be a semantic universal. Berlin and kay 1969 use a reference language for identifying natively labeled colors. They claimed that color perception is independent of the color terms of ones language, and also, they downplayed linguistic diversity, claiming that languages differ in their color vocabularies in a. To this end, the wcs collected color naming data from speakers of 110 unwritten languages. Berlin and kay posit seven levels in which cultures fall, with stage i languages having. Their study was intended to challenge the formerly prevailing theory of linguistic relativity set forth by edward sapir and benjamin. Russian may be an exception in that it appears to have twelve basic color terms, including two for the blue. Their universality and evolution berlin, kay 1969, a work that today.
Basic color terms is a modern classic of linguistic theory based on experimental data. Basic color terms, their universality and evolution, by brent berlin and paul kay, university of california, berkeley, 1969. Berlin and kay 1969 extensions arabic j i h g f e d c b. All cultures have terms for blackdark and whitebright. See also the world color survey by paul kay, brent berlin, luisa maffi, william r.
Their universality and evolution by berlin and kay this landmark book written in 1969 defined modern understanding of how language is used to describe and label color. Their universality and evolution, brent berlin and paul kay is published by center for the study of language and information. It is an assault on the socalled sapirwhorf hypothesis, and it places limits on cultural relativism. Berlin and kay 1969 suggest that languages have a maximum of 11 basic color terms. In 1969 brent berlin and paul kay advanced a theory of crosscultural color. Formal modeling and analysis of color categorization. Basic colour term in this study is understood as brent berlin and paul kay defined it in 1969. Against this background, the comparative color naming survey of berlin and kay 1969 and the field experiments on color cognition of the dugum dani of eleanor rosch heider, 1972.
The difference between classificationperception and classificationnomenclature uni. In 1969 brent berlin and paul kay advanced a theory of crosscultural color concepts centered on the notion of abasic color term1. In their wellknown work on colors based on the research of 98 languages, they. This paper employs a set of diverse measures on massively crosslinguistic data to operationalize and critique theberlin and kaycolor term hypotheses.
Berlin and kays work proposed that the basic color terms in a culture, such as black, brown, or red. Insert fig 1 for each of the major basic color terms of his or her language every participant was asked to. In 1969 brent berlin and paul kay advanced a theory of crosscultural color concepts centered on the notion of a basic color term 1. Ty book au berlin, brent au kay, paul py 1969 da 1969 ti basic color terms. Their universality and evolution 1969 isbn 1575861623 is a book by brent berlin and paul kay. A basic color term bct is a color word that is applicable to a wide class of objects unlike blonde, is monolexemic unlike light blue, and is reliably used by most native speakers unlike chartreuse.
Second, the work is placed in its historical context of scholarly thought. Basic color terms their universality and evolution. Communication efficiency of color naming across languages. This article revisits the classic paradigm of berlin and kay 1969. Aranda, torres strait, queensland, fitzroy river qld.
843 1010 1332 246 1492 1232 747 26 119 257 1609 1056 1050 407 397 1311 893 609 51 1173 281 1301 436 1208 487 710 1310 287 1451 774 1203 1532 461 380 640 941 979 182 777 1143 459 620